FTG ›› Genootschap ›› Jaarboeken ›› Verschenen jaarboeken ›› Jaarboek 21 (1993)

Jaarboek 21 (1993)

Jaarboek 21 (1993) - Timmermans in Scandinavië

Jaarboek 21: TIMMERMANS IN SCANDINAVIË (1993)

NR. AUTEUR: TITEL PAG.
21,1 Victor Claes: Inleiding 5-11
21,2 Viktor Claes: De moeilijke kunst van het vertalen 12-16
21,3 Viktor Claes: De Zweedse vertalingen 17-50
21,4 Ellen Wester: Brief aan Felix Timmermans (1924) 51-52
21,5 Viktor Claes: De Deense vertalingen 53-94
21,6 Viktor Claes: De Noorse vertalingen 95-108
21,7 Viktor Claes: De receptie in Zweden 109-121
21,8 Carl-August Bolander: Een Vlaming (Dagens Nyheter, 5.10.1925) 122-123
21,9 Viktor Claes: De receptie in Denemarken 124-143
21,10 Marinus Børup: Het eerste boek van F.T. in het Deens. Felix Timmermans: Delfinerne (Det Schonbergske Forlag) 144-146
21,11 Marinus Børup: Een nieuw boek van Timmermans (1936) 147-149
21,12 Svend Borberg: Vlaamse overdadigheid (1936) 150-151
21,13 Gerda Lindhardt: Dank op voorhand Felix Timmermans: Boerenpsalm 152-158
21,14 Felix Timmermans: Brief aan Marieke (13-2-1936) 160-162
21,15 José de Ceulaer: Met Timmermans in Denemarken en met Walschap aan tafel 163-165
21,16 Felix Timmermans: Robert Storm Petersen (1938) 166-167
21,17 Viktor Claes: De receptie in Noorwegen 168-175
21,18 Kåre Langvik-Johansen: Felix-Timmermans (1980) 176-177
21,19 Viktor Claes: Timmermans en de Nobelprijs 180-188
21,20 Arthur Boon: Nota over Felix Timmermans (1927) 189-191
21,21 Arnold Norlind: Felix Timmermans (1928) 192-206
21,22 Hans Reutercrona: Felix Timmermans (1940) 207-220
21,23 Hans Reutercrona: Felix Timmermans (1941) 221-226
21,24 Gaston Durnez: Een tuiltje fresia's voor Aafjes 227-229
21,25 Na twintig jaar 230-250
21,26 Samenstelling van het Genootschap 251
21,27 Frans Sillis: Timmermans-bibliografie 1992 252-263
21,28 Frans Sillis: Kroniek 92 264-280
21,29 Toneelopvoeringen in 1992 281
21,30 Wel en wee-tjes 282-283
21,31 Gelezen 284-291
21,32 Corrigenda 292
21,33 Medewerkers aan dit jaarboek 293
21,34 Lijst van de illustraties 294